Las alumbradas
(Book)

"Las hermanas Fernández tienen distintos anhelos, pero vivirán y sufrirán juntas las hazañas y desventuras que conlleva encontrar el propio camino y, sobre todo, la felicidad. Guerrero, principios del siglo xx. Una tragedia cambiará para siempre el destino de la familia Fernández. Tras la muerte de la señora Micaela y la pequeña Milena, don Ismael tendrá que seguir adelante con sus cuatro hijas, quienes entran en la madurez de manera forzada. Evelina, Faustina, Laureana y Lena lucharán por encontrar su lugar en el mundo, lejos del calor y la seguridad de la hacienda Las alumbradas. Sin embargo, no será tan fácil para Lena, para quien estar lejos de la tierra que la vio crecer provocará una nostalgia profunda en su corazón. Lena se forjará un carácter aguerrido y rebelde, y desarrollará además un don que escapa a todo entendimiento racional... Habiendo bebido de la sabiduría ancestral de las indias con las que convivió de niña, es capaz de hacer y deshacer hechizos para evitarles el sufrimiento a las personas que ama. Pero si el propósito de su vida parece ser ayudar a los demás, en especial a sus hermanas, ¿dónde quedará su propia dicha? Las alumbradas es una novela sobre cuatro hermanas rodeadas de eventos extraordinarios que, a pesar de las adversidades, lucharán incansablemente por encontrar el amor"--,Back cover.

"The Fernández sisters have different desires, but they will live and suffer together the exploits and misadventures that come with finding one's own path and, above all, happiness. Guerrero, early 20th century. A tragedy will forever change the destiny of the Fernández family. After the death of Mrs. Micaela and little Milena, Don Ismael will have to move on with his four daughters, who enter adulthood in a forced way. Evelina, Faustina, Laureana and Lena will fight to find their place in the world, away from the world. warmth and security of the Las Alumbradas hacienda. However, it will not be so easy for Lena, for whom being far from the land where she grew up will provoke a deep nostalgia in her heart. Lena will forge a brave and rebellious character, and will develop also a gift that escapes all rational understanding... Having drunk from the ancestral wisdom of the Indian women with whom she lived as a child, she is capable of casting and undoing spells to prevent suffering for the people she loves. But if the purpose of her life seems to be helping others, especially her sisters, where will her own joy be? Las alumbradas is a novel about four sisters surrounded by extraordinary events who, despite adversity, will fight tirelessly to find love." --,Machine translation.

En español. In Spanish.