Catching Fire: Preface to the Fourth Edition / Cherríe Moraga
Acts of Healing / Gloria Anzaldúa and The Gloria E. Anzaldúa Literary Trust
Foreword to the First Edition, 1981 / Toni Cade Bambara
The Bridge Poem / Kate Rushin
La Jornada: Preface, 1981 / Cherríe Moraga
Introduction, 1981 / Cherríe Moraga and Gloria Anzaldúa
I. Children Passing in the Streets: The Roots of Our Radicalism. When I Was Growing Up / Nellie Wong
on not bein / mary hope whitehead lee
For the Color of My Mother / Cherríe Moraga
I Am What I Am / Rosario Morales
Dreams of Violence / Naomi Littlebear Morena
II. Entering the Lives of Others: Theory in the Flesh. Wonder Woman / Genny Lim
La Güera / Cherríe Moraga
Invisibility Is an Unnatural Disaster: Reflections of an Asian American Woman / Mitsuye Yamada
It's In My Blood, My Face
My Mother's Voice, the Way I Sweat / Anita Valerio
"Gee You Don't Seem Like An Indian from the Reservation" / Barbara Cameron
"...And Even Fidel Can't Change That!" / Aurora Levins Morales
I Walk in the History of My People / Chrystos
III. And When You Leave, Take Your Pictures With You: Racism in the Women's Movement. And When You Leave, Take Your Pictures With You / Jo Carillo
Beyond the Cliffs of Abiquiu / Jo Carillo
I Don't Understand Those Who Have Turned Away From Me / Chrystos
Asian Pacific Women and Feminism / Mitsuye Yamada
But I Know You, American Woman" / Judit Moschkovich
The Black Back-Ups / Kate Rushin
The Pathology of Racism: A Conversation with Third World Wimmin / doris davenport
We're All in the Same Boat / Rosario Morales
An open Letter to Mary Daly / Audre Lorde
The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's house / Audre Lorde
IV. Between the Lines: On Culture, Class, and Homophobia. The Other Heritage / Rosario Morales
The Tired Poem: Last Letter From a Typical (Unemployed) Black Professional Woman / Kate Rushin
To Be Continued... / Kate Rushin
Across the Kitchen Table: A Sister-to-Sister Dialogue / Barbara Smith and Beverly Smith
Lesbianism: An Act of Resistance / Cheryl Clarke
Lowriding through the Women's Movement / Barbara Noda
I Come with No Illusions / Mirtha N. Quintanales
I Paid Very Hard for My Immigrant Ignorance / Mirtha N. Quintanales
Earth-Lover, Survivor, Musician / Naomi Littlebear Morena
V. Speaking in Tongues: The Third World Woman Writer. Speaking In Tongues: A Letter to Third World Women Writers / Gloria Anzaldúa
Millicent Fredericks / Gabrielle Daniels
In Search of the Self As Hero: Confetti of Voices on New Year's Night, A Letter to Myself / Nellie Wong
Chicana's Feminist Literature: A Re-vision through Malintzin/or Malintzin Putting Flesh Back on the Object / Norma Alarcón
Ceremony for Completing a Poetry Reading / Chrystos
VI. El Mundo Zurdo: The Vision. Give Me Back / Chrystos
La Prieta / Gloria Anzaldúa
A Black Feminist Statement / Combahee River Collective
The Welder / Cherríe Moraga
O.K. Momma, Who the Hell Am I? An Interview with Luisah Teish / Gloria Anzaldúa
Brownness / Andrea Canaan
Revolution: It's Not Neat or Pretty or Quick / Pat Parker
No Rock Scorns Me as Whore / Chrystos
Appendix. Afterword: On the Fourth Edition / Cherríe Moraga
Foreword to the Second Edition, 1983 / Gloria Anzaldúa
Refugees of a World on Fire: Foreword to the Second Edition, 1983 / Cherríe Moraga
Counsels from the Firing...past, present, future: Foreword to the Third Edition, 2001 / Gloria Anzaldúa.