Pedro would love to be the goalie in the team's first game, but another boy is bigger--so all of Pedro's friends help him practice goaltending before the tryout.

Sofia is making a family time capsule, filled with pictures and mementos from their lives, to be opened in fifteen years, and Abuela contributes letters to each of her grandchildren--but Sofia is so consumed with curiosity that she decides to sneak a peak at what her letter says.

Marisol McDonald, a biracial, nonconformist, soccer-playing pirate-princess with brown skin and red hair, celebrates her uniqueness. Marisol McDonald no combina. Es pelirroja y morena; su ropa es de varios colores; juega a los piratas futbolistas; y le gusta ser única.

Ana no puede controlar su entusiasmo. ¡Su abuela viene a vivir con ella y su mami para siempre! Seguro que Abuela va a dejar a Ana jugar cuando quiera, en vez de meterle prisa para que se vaya la escuela, como a veces hace su vecina y niñera, la señora Mimí. Es más, como le dice su compañera de clase, ¡Ana ya no necesitará que la señora Mimí la cuide! Pero la señora Mimísabe escuchar, y se divierten mucho juntas dando de comer a las ardillas...

En este divertido libro ilustrado sobre las supersticiones, ¿pod̀r Miguel aprender a crear su propia suerte y librarse de la mala suerte antes de que sea demasiado tarde? Miguel's grandmother warns him that opening an umbrella inside the house will bring bad luck that will follow him everywhere.

In preparation for Christmas gift giving, the family comes together to help Grandma sell her delicious tamales.

Katie's birthday is tomorrow, but she cannot wait to find out what her present will be, so she and Pedro follow Katie's parents as they go shopping, but none of the places they stop seem present-worthy--Katie is disappointed, but when she gets home a bigsurprise is waiting.

"A unique, spunky, multiracial, bilingual girl plans a one-of-a-kind birthday party and hopes her abuelita (grandma) will be able to come from Peru to join the festivities. Includes an author's note and glossaries"-- Provided by publisher.

When Maribel's family has to move in with tía Carmen because Papi lost his job, Maribel and her sister feel unsettled. It's not always easy sharing a room or being in a house full of loud cousins, but Papi reminds the girls that it's only por un ratito--just for a little while. In the meantime, there is always someone to play with, the mealtimes are filled with music and laughter, and bedtime is for snuggling in tight. Cuando la familia de Maribel...

Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero sí entiende "siéntate". Ella tampoco entiende "wait" pero sí "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella sí que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora...