A cloud descends on Mother's Day when Nate's mom is inspirited by the sulky Cynake, and Yo-kai Rockabelly brings his bizarre belly dance to Springdale. Meanwhile… Komasan enters the workforce, while Manjimutt eagerly awaits his release from prison.

A mysterious gift from Whisper kicks off an eventful Spring Break for Nate and his family, whose trip to a waterfall is enlivened by Yo-kai Peppillon, Drizzle, and Mirapo. Meanwhile… Komajiro finds that his new friends may not be all that friendly, and Manjimutt learns a secret which could lead to his release.

Nate's classmates leave activities half-finished due to the influence of D'wanna, while Yo-kai Insomni inspirits the whole school with sleeplessness. Meanwhile… Komasan discovers the sweet sorrow of first love.

A sudden rash of noxious classroom gas-passing can be attributed to only one source – the Yo-kai Cheeksqueek! Meanwhile… Komasan is astonished by Komajiro's grasp of technology, and Manjimutt seeks a way to break free from his island prison.

A chance encounter with the supernatural butler Whisper opens fifth-grader Nate's eyes to a whole new world of Yo-kai spirits, including the cheeky cat Jibanyan.

Inspirited by Yo-kai Dazzabel, Nate's mother leaves the house for Parent's Day in an outlandish outfit that could turn Nate into the laughingstock of the school. Meanwhile… Komasan tries to impress Komajiro with a trip to the top of a tower, and Manjimutt assembles a crack team for his next escape attempt.

A treasure-hunting expedition leads Nate to the buried Yo-kai Cadin, while a mysterious nighttime visitor is revealed to be Robonyan, a robot cat Yo-kai from the future. Meanwhile… Komasan's new urban life takes a twist when he is joined by his brother Komajiro.

Under the influence of Yo-kai Chatalie, Bear embarks on a run of stunning boasts, and Nate's awful dancing skills get a surprising boost from a trio of dancing Yo-kai. Meanwhile… Komasan and Komajiro struggle with fast food while Manjimutt finds an unlikely ally in his quest to escape.

Nate meets Hungramps, a Yo-kai triggering hunger pangs outside of a convenience store, and contends with an epidemic of forgetfulness caused by Yo-kai Wazzat. Meanwhile… Manjimutt searches for a new career.

Nate faces off with Baku when the sleep-inducing, dream-gobbling Yo-kai visits his classroom, and fox Yo-kai Kyubi returns for another attempt to win over Katie. Meanwhile… Komasan helps the company president deal with a personal matter.